使用方式
选择视频、音频或录音，设置语音语言和模型，确认来源后开始转写。首次下载模型时请保持 App 打开。
Subtitle Artisan · 支持
提供模型下载、媒体导入、麦克风录音、转写、字幕编辑、导出、视频字幕嵌入、购买与本地项目存储的帮助。
来信请附上 App 版本、设备型号、iOS 版本和简要问题说明。除非你明确选择分享，请勿附上私人录音或转写内容。
照片
App 使用系统照片选择器。所选视频会复制到 App 的私有存储空间，使项目在选择器关闭后仍能继续使用。
文件
可从文件 App 选择常见音频和视频格式。如果文件提供方只授予临时访问权限，字幕匠会在处理前把所选项目复制到 App 管理的存储空间。
故障排查
麦克风
只有在你选择录音时才会请求麦克风权限。如果已拒绝，请在 iOS 设置中打开字幕匠的麦克风权限，再返回 App。
语音模型
语音模型从公开模型托管服务下载。请保持网络稳定并预留足够存储空间；下载失败可在模型管理中重试。
转写
如果转写失败，请确认来源含有音轨并选择正确的语音语言后重试。只有设备支持该语言的本机识别时，才会使用 Apple 语音识别备用方案。
导出
打开已完成的项目并检查字幕，然后选择导出。生成的 SRT、VTT、TXT 或视频文件要保存到哪里，由系统分享面板控制。
Pro
Pro 是一次购买的非消耗型项目。在使用同一 Apple 账号的其他设备上，可使用“恢复购买”。价格与付款均由 Apple 处理。
我的媒体会离开设备吗？
字幕匠不会把你选择的媒体或转写内容上传给开发者。首次下载语音模型及可选语言资源时需要网络连接。
如何删除项目？
打开“所有项目”，删除项目并确认。该项目使用的 App 管理源媒体在不再被其他项目引用时也会删除。
可以导出哪些字幕文件？
免费版可导出 SRT、带时间码 TXT 和纯文本 TXT。来源与设备支持时，Pro 还可导出 VTT、双语 SRT 和已嵌入字幕的视频。